er einen bestehenden Ubuntu Server 25.04 auf 26.04 upgraden möchte, muss das Betriebssystem nicht zwangsläufig neu installieren. Allerdings erfordert der Wechsel auf die aktuelle LTS-Version eine sorgfältige Vorbereitung. Besonders bei älteren Ubuntu-Versionen können der reguläre Upgrade-Assistent, die Paketverwaltung oder notwendige Neustarts Schwierigkeiten verursachen.
In dieser Schritt-für-Schritt-Anleitung zeige ich anhand eines tatsächlich durchgeführten Upgrades, wie sich Ubuntu Server 25.04 (Plucky) über die Zwischenversion 25.10 (Questing) auf Ubuntu 26.04.1 LTS (Resolute) aktualisieren lässt. Dabei bleiben die bestehende Serverinstallation und die installierte Docker-Umgebung erhalten.
Als Testsystem verwende ich einen Ubuntu-Server in einem Proxmox-LXC-Container. Während der Migration untersuche ich außerdem typische Probleme, darunter die manuelle Verwendung des offiziellen Ubuntu-Upgrade-Werkzeugs, SSH-Warnungen, Paketbereinigungen und einen fehlgeschlagenen Neustart innerhalb des Containers.
Das Ergebnis: Beide Versions-Upgrades wurden erfolgreich abgeschlossen. Anschließend wird Ubuntu 26.04.1 LTS bestätigt, eine fehlerfreie Paketverwaltung und einen aktiven Docker-Dienst. Eine vollständige Neuinstallation war somit in der LXC-Proxmox-Umgebung nicht erforderlich.
Ubuntu Server: Backup vor dem Upgrade erstellen
Bevor wir den Ubuntu Server 25.04 auf 26.04 upgraden, erstellen wir zunächst eine vollständige Datensicherung. Dadurch können wir das ursprüngliche System bei Problemen wiederherstellen. Besonders bei einem größeren Versionswechsel ist ein aktuelles Backup deshalb wichtig.
In unserem Praxistest läuft Ubuntu innerhalb eines Proxmox-LXC-Containers. Daher sichern wir den Container vor dem Upgrade über den Proxmox Backup Server (PBS). Wer Ubuntu auf einem eigenständigen Server betreibt, sollte stattdessen eine geeignete vollständige Systemsicherung erstellen.
Nach erfolgreicher Sicherung beginnen wir mit dem eigentlichen Upgrade. Dabei aktualisieren wir Ubuntu zunächst von Version 25.04 auf 25.10 und anschließend auf Ubuntu 26.04.1 LTS.
Ubuntu Server upgraden: Systemversion prüfen
Nach dem erfolgreichen Backup prüfen wir zunächst die installierte Ubuntu-Version. Außerdem kontrollieren wir den Zustand der Paketverwaltung, bevor wir mit dem eigentlichen Upgrade beginnen. Dazu verbinden wir uns per SSH mit dem Ubuntu-Server und führen folgende Befehle aus:
cat /etc/os-release
dpkg --audit
docker --version
systemctl is-active docker
Im Praxistest zeigte die Versionsprüfung zunächst Ubuntu 25.04 (Plucky). Die Paketverwaltung meldete keine Fehler und der Docker-Dienst war aktiv. Damit konnte man die weiteren Upgrade-Schritte vorbereiten.
Offizielles Ubuntu-Upgrade-Werkzeug vorbereiten
Der reguläre Upgrade-Assistent zeigte bereits Ubuntu 26.04.1 LTS als Zielversion an. Allerdings wollte ich den Versionswechsel zunächst über Ubuntu 25.10 (Questing) als Zwischenschritt durchführen. Deshalb verwendete ich das offizielle Upgrade-Werkzeug für diese Zwischenversion.
Zunächst erstellen wir dafür ein eigenes Arbeitsverzeichnis:
mkdir -p /root/ubuntu-upgrade-questing
cd /root/ubuntu-upgrade-questing
Anschließend kannst Du das originale Upgrade-Archiv und die zugehörige GPG-Signatur vom Ubuntu-Server herunterladen. Die Signatur prüfst Du vor dem Entpacken, damit die Herkunft des Archivs kontrolliert werden kann.
Ubuntu 25.04 auf 25.10 aktualisieren
Da der reguläre Upgrade-Assistent bereits Ubuntu 26.04.1 LTS anzeigte, verwende bitte zunächst das offizielle Upgrade-Werkzeug für Ubuntu 25.10 (Questing). Dazu lade das Archiv und die zugehörige Signatur herunter:
BASE="https://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/questing-updates/main/dist-upgrader-all/current"
curl -fL --retry 3 -o questing.tar.gz "$BASE/questing.tar.gz"
curl -fL --retry 3 -o questing.tar.gz.gpg "$BASE/questing.tar.gz.gpg"
Anschließend überprüfe die digitale Signatur mit dem Ubuntu-Archivschlüssel. Nur bei erfolgreicher Prüfung fahre weiter fort.
gpgv --keyring /usr/share/keyrings/ubuntu-archive-keyring.gpg \ questing.tar.gz.gpg questing.tar.gz
Die erfolgreiche Prüfung bestätigte Good signature. Danach kontrolliere das Archiv und entpacke die Upgrade-Dateien:
tar -tzf questing.tar.gz >/dev/null
mkdir -p extracted
tar -xzf questing.tar.gz -C extracted
cd extracted
Jetzt starte den offiziellen Ubuntu-Upgrade-Assistenten im Textmodus:
python3 dist-upgrade.py \ --frontend=DistUpgradeViewText \ --datadir=/root/ubuntu-upgrade-questing/extracted
Während der Aktualisierung bestätige die erforderlichen Dialoge und erlaube bei Bedarf automatische Dienstneustarts. Anschließend führt der Assistent das Upgrade auf Ubuntu 25.10 durch.
Ubuntu 25.10 auf 26.04.1 LTS upgraden
Nach dem ersten Upgrade starte den Server neu. Auf einem normalen Ubuntu-Server erfolgt dies mit reboot. Bei dem Proxmox-LXC-Container war dagegen ein Neustart über den Proxmox-Host erforderlich, da der interne Neustart mit Access denied scheiterte.
Anschließend prüfen wir die installierte Ubuntu-Version und suchen nach der nächsten verfügbaren Aktualisierung:
grep PRETTY_NAME /etc/os-release
do-release-upgrade -c
Die Prüfung bestätigte Ubuntu 25.10 (Questing) und zeigte Ubuntu 26.04.1 LTS als verfügbare Zielversion an. Deshalb konnte man den regulären Upgrade-Assistenten starten:
do-release-upgrade
Nun folge einfach den Anweisungen des Upgrade-Assistenten und bestätige die erforderlichen Dialoge. Nach erfolgreichem Abschluss starte das System neu. In meinem Praxistest funktionierte dieser Neustart direkt aus der Ubuntu-Session.
Fazit: Ubuntu 25.04 erfolgreich auf 26.04.1 LTS aktualisiert
Der Upgrade-Prozess von Ubuntu 25.04 über 25.10 auf 26.04.1 LTS verlief im Praxistest erfolgreich. Dabei blieb die bestehende Installation einschließlich der Docker-Umgebung erhalten. Außerdem konnte ich nach dem Upgrade eine fehlerfreie Paketverwaltung und einen aktiven Docker-Dienst bestätigen.
Die verwendeten Ubuntu-Upgrade-Werkzeuge eignen sich grundsätzlich auch für klassische Server, Mini-PCs, NUCs und virtuelle Maschinen. Allerdings können sich einzelne Abläufe je nach Umgebung unterscheiden. Während bei dem Proxmox-LXC-Container der erste Neustart über den Proxmox-Host erfolgen musste, funktioniert dieser auf einem normalen Ubuntu-System üblicherweise direkt mit reboot.
Wer vor dem Upgrade ein aktuelles Backup erstellt und die einzelnen Schritte sorgfältig durchführt, schafft gute Voraussetzungen für einen erfolgreichen Versionswechsel. Somit bietet Ubuntu 26.04.1 LTS (Resolute) eine langfristig unterstützte Grundlage für Homelab-Projekte, Serverdienste und weitere Anwendungen.